Amanhã é um dia importante. Vou, finalmente, a Machu Picchu. Há anos venho ao Peru e nunca consigo me organizar para ir. Por isso, nos próximos dias vou ser menos prolixa. Acho que minhas postagens vão se resumir a algumas fotos. O que eu poderia dizer sobre Machu Picchu?
Mañana es un día muy importante. Voy, finalmente, a Machu Picchu. Hace años que vengo al Perú y nunca consigo organizarme para ir a la ciudadela. Por eso, en los próximos días, voy a ser menos detallista. Creo que mis posts se van a limitar a algunas fotos. Qué es lo que podría decir sobre Machu Picchu?
Cuanto más estudio, más convencida estoy de que la comunicación capaz, realmente, de cambiar la vida de alguien es la que se da entre los individuos, frente a frente. De esta forma, no podría dejar de despedirme y agradecer a cada una de las personas que encontré y conocí durante mi estadía en Lima: Enrique y Pablo, Luis A., Bernardo, Victor y Rosa (muy amables), Gabriel y Carolina, Raúl, Juan Carlos, Percy y Manuel. También agradezco al equipo de la oficina comercial del Perú en Brasil. Un abrazo a todos y hasta la vista!
Quanto mais estudo, mais me convenço de que a comunicação que de fato é capaz de mudar a vida de alguém ocorre entre os indivíduos, olho no olho. Desta forma, não poderia deixar de me despedir e agradecer a cada um que encontrei ou conheci durante minha estadia em Lima: Enrique e Pablo, Luis A., Bernardo, Victor e Rosa (muito gentil), Gabriel e Carolina, Raúl, Juan Carlos, Percy e Manuel. Também agradeço à equipe do escritório comercial do Peru no Brasil. Um abraço a todos e até a vista!
Dicen que el Restaurante Rafael, del chef Rafael Osterling, es uno de los cinco mejores de la ciudad. El carnero lentamente cocinado, con una perfecta salsa de miel, indica que eso debe ser verdad.
Dizem que o Restaurante Rafael, do chef Rafael Osterling, é um dos cinco melhores da cidade. O carneiro lentamente cozido, com perfeito molho de mel, indica que isso deve ser verdade.
Descubrí que, aunque no lo parezca, Lima está construída sobre un desierto – en realidad, se trata de la segunda mayor ciudad emplazada en un desierto, después de la ciudad del Cairo.
Hoy, entre los compromisos de trabajo, pude visitar la Huaca Pucllana, un sítio arqueológico en el corazón de Lima. Pucllana es un gran centro ceremonial de un pueblo llamado Lima, construído hace más de 1500 años. Hoy, las excavaciones arqueológicas continúan y sólo deberán concluirse en cerca de veinte años.
Descobri que, embora não pareça, Lima está construída sobre um deserto – na verdade, trata-se da segunda maior cidade instalada num deserto, atrás somente da cidade do Cairo.
Hoje, entre os compromissos de trabalho, pude visitar Huaca Pucllana, um sítio arqueológico no coração de Lima. Pucllana é um grande centro cerimonial de um povo chamado Lima, construído há mais de 1500 anos. Hoje, as escavações arqueológicas continuam e só devem se encerrar em cerca de vinte anos.