Conexões

Esta minha viagem surgiu do balanço que a Fundamento fez ao completar 20 anos de existência. Uma das coisas que constatamos é que há mais de 15 anos coordenamos a realização de projetos internacionais de comunicação em países da América Latina. Bem, se esta é uma vocação da agência – trabalhar em âmbito regional, de forma coordenada com outros países – devemos aprofundar a compreensão destas sociedades e suas tendências. E também devemos ampliar os laços com os parceiros locais, agradecendo-lhes pelos projetos passados e trabalhando em cooperações futuras. Estes dois são os meus objetivos com essa empreitada.

Viagens são experiências que podem transformar uma vida. Quem me conhece sabe que adoro viajar e sou dedicada no exercício dessa tarefa. Meu plano inicial de viajar todo o continente de uma vez só teve que ser repensado. Nesta primeira etapa, de duas semanas, vou a quatro países: Peru, Colômbia, Equador e Venezuela. Duas outras etapas se seguirão mais adiante.

Escrever um blog sobre a viagem foi sugestão do colega e amigo inglês Mark Chataway. Já estivemos juntos em vários projetos internacionais de comunicação nos últimos 18 anos e hoje somos sócios numa rede internacional de consultores. “Ótimo! Vamos contar o que sabemos sobre a América Latina”, disse ele, pensando inicialmente num blog em inglês, hospedado no site da rede (www.bairdscmc.com). Assim surgiu este blog bilíngue. Espero estar à altura da tarefa de levar um pouco dessa experiência para vocês. E espero que vocês possam se divertir com isso!

Um abraço,

Marta Dourado
Sócia-diretora
Fundamento Comunicação Corporativa

Marta Dourado é sócia-diretora da Fundamento Comunicação Corporativa, agência brasileira com 20 anos de mercado. Também é psicóloga e atua como voluntária pela saúde mental de crianças e adolescentes.

————————————————–

Este viaje que voy a realizar surgió del balance hecho por Fundamento al cumplir 20 años de existencia. Una de las cosas que constatamos es que hace más de 15 años coordinamos la realización de proyectos internacionales de comunicación en países de América Latina. Bueno, si esta es una vocación de la agencia – trabajar en ámbito regional, de forma coordinada con otros países – debemos profundizar la comprensión de estas sociedades y sus tendencias. Asimismo, debemos también ampliar los lazos con los aliados locales, agradeciéndoles por los proyectos pasados y trabajando en cooperaciones futuras. Son estos dos mis objetivos en este proyecto.

Los viajes son experiencias que pueden transformar una vida. Quien me conoce sabe que me gusta viajar e soy meticulosa al cumplir esta tarea. Mi plan inicial, de viajar por todo el continente de una sola vez, tuvo que ser replanteado. En esta primera etapa, de dos semanas, voy a cuatro países: Perú, Colombia, Ecuador y Venezuela. Otras dos etapas vendrán más adelante.

Escribir un “blog”, una bitácora de viaje, fue sugerencia del colega y amigo inglés Mark Chataway. En los últimos 18 años ya hemos trabajado juntos en varios proyectos internacionales de comunicación y hoy somos socios en una red internacional de consultores. “¡Estupendo! Vamos a contar lo que sabemos sobre América Latina”, dijo él, pensando inicialmente en un blog en inglés, hospedado en el sitio web de la red (www.bairdscmc.com). Así surgió este blog bilingüe. Espero corresponder a la tarea de llevar un poco de esta experiencia a todos ustedes. ¡Y espero que también la disfruten y se diviertan!

Saludos cordiales,

Marta Dourado
Socia-directora
Fundamento Comunicación Corporativa

Marta Dourado es sócia-directora de Fundamento Comunicación Corporativa, agencia brasileña con más de 20 años de experiencia. También es psicóloga y actua como voluntaria por la salud mental de ninõs y jóvenes.